「月光」の真実〜ファンタジスタへのレクイエム
|
サッカーを愛する彼女はいつも孤独だった。宮崎県というサッカー不毛の地では、サッカーが話題になることはほとんどなかった。友人たちの話題といえばアイドルタレントのことばかり。生来の内気な性格のために、「サッカーが好き」ということは、よほど心を許した人にしか打ち明けていなかった。それは上京してからも同様だった。 実は「月光」のもとの題名は「ＦＡＮＴＡＳＩＳＴＡ〜ファンタジスタ」だった。ファンタジスタとは「芸人。アドリブか利く、多才な者。あるいはファンタジー（空想、霊感）を感じさせる者」というのが本来の意味だが、サッカーの世界では、「芸術的、天才的閃きとテクニックを併せ持つ優れた選手」を意味する。この曲は彼女が愛してやまないファンタジスタ、現代サッカーの世界で苦悩する彼らへの鎮魂歌（レクイエム）として作られたものだった。しかしサッカーに興味のない人々にも受け入れられる曲にするために、あえて題名を「月光」という様々な解釈が可能なものに変更し、詩も若干書き換えた。 「月光」は暗い現代日本の世相を反映しているかのようにヒットした。鬼束ちひろといえば「月光」というイメージがついて回った。そのことが彼女を困惑させた。それ以上に彼女を苛立たせたのは、誰も「月光」に隠された自分のサッカーとファンタジスタへの愛情を見抜いてくれないことだった。あれだけヒットしたのだから、サッカーを愛する人々の中にもこの曲を聴いたことのある人はいるだろう。しかし誰も気付いてくれなかった。 Ｉ ａｍ ＧＯＤ’Ｓ ＣＨＩＬＤ（私は神の子供） この腐敗した世界に堕とされた Ｈｏｗ ｄｏ Ｉ ｌｉｖｅ ｏｎ ｓｕｃｈ ａ ｆｉｅｌｄ？ （こんな場所でどうやって生きろと言うの？） こんなもののために生まれたんじゃない サッカーの世界において、ファンタジスタは、類まれなる才能を持って生まれた、まさに「ＧＯＤ’Ｓ ＣＨＩＬＤ」（神の子供）である。しかし、商業主義と勝利至上主義にまみれた現代サッカーという「腐敗した世界」のフィールドには、ファンタジーを披露するための時間もスペースもない。高度に組織化された戦術を機能させるために組織の一コマになることを監督から強制され、逆らえばベンチに座らされる。この状況を「Ｈｏｗ ｄｏ Ｉ ｌｉｖｅ ｏｎ ｓｕｃｈ ａ ｆｉｅｌｄ」（こんな場所でどうやって生きろと言うの）、「こんなもののために生まれたんじゃない」と表現している。これらのことは詩の一人称「Ｉ」の部分を二人称「ＹＯＵ」に置き換えてみればよくわかるだろう。「私は神の子供」ではなく「あなた（ファンタジスタ）は神の子供」なのである。 突風に埋もれる足取り 倒れそうになるのを この鎖が 許さない 相手ディフェンダーからの情け容赦のないタックルやファウルという「突風」によって「倒れそうになるのを」、意地とプライドという「この鎖が許さない」のである。 心を開け渡したままで 貴方の感覚だけが散らばって 私はまだ上手に 片付けられずに ファンタジスタに魅せられた（「心を開け渡した」）彼女は、テクニックとイマジネーションあふれるそのプレーの余韻に何時までも浸っているのである（「貴方の感覚だけが散らばって 私はまだ上手に 片付けられずに」）。 「理由」をもっと喋り続けて 私が眠れるまで なぜ現代サッカーにおいて、ファンタジスタたちは、こんなにも苦悩しなければならないのか？ファンタジスタに思いをよせる彼女がその疑問に苦しむ姿を、この部分は表現している。 効かない薬ばかり転がってるけど ここに声も無いのに 一体何を信じれば ドーピングの誘惑（サッカーのテクニックや創造性には何の効果もないのに）に、サッカー界も侵食されていることは、議論の必要もないだろう。ファンタジスタたちも「戦術」だの「チームプレー」だのという装飾された言葉のもと、実は敗北を恐れる監督のエゴにより、創造的なプレーを圧殺され、自分を生かす方法が見つからず、苦悩する様が「ここに声も無いのに 一体何を信じれば」という詩に表されている。 不愉快に冷たい壁とか 次はどれに弱さを許す？ フィジカルだけ強いアスリートばかりが幅を利かす現代サッカー。そんな創造性のかけらも無い相手ディフェンダーたちに、弱さを露呈するファンタジスタを表現している。 最後（おわり）になど手を伸ばさないで 貴方なら救い出して 私を 静寂から それでもくじけないでほしい（「最後（おわり）など手を伸ばさないで」）。貴方ならきっと創造性あふれるプレーができるはずだ。無機質かつ無慈悲な（「静寂」とした）現代サッカーに絶望している私を、美しいプレーで「救い出して」ほしい。 時間は痛みを 加速させていく しかし、ファンタジスタ受難の傾向は、今後ますます強まっていくだろう。 Ｉ ａｍ ＧＯＤ’Ｓ ＣＨＩＬＤ 哀しい音は背中に爪跡を付けて この詩の「Ｉ ａｍ」という部分がじつは「Ｙｏｕ ａｒｅ」であることはもう説明不要だろう。ピッチを去るファンタジスタたちの背中に、心無いサポーターやマスコミから容赦ない非難や中傷という「哀しい音」が浴びせられる。 Ｉ ｃａｎ’ｔ ｈａｎｇ ｏｕｔ ｔｈｉｓ ｗｏｒｌｄ （この世界を掲げることなど出来ない） こんな思いじゃ どこにも居場所なんてない もちろんこの部分の「Ｉ」もじつは「Ｙｏｕ（ファンタジスタ）」である。イタリアのリアリズムの象徴ともいうべきジェンチーレにユニフォームを引き裂かれ、足を削られて敗れたジーコ。リアリズムの権化のような西ドイツに二度も屈したミシェル・プラティ二。西ドイツ史上最高のファンタジスタでありながら、ワールドカップにたった二十分しか出場できなかったギュンター・ネッツアー。ただの一度もワールドカップに出場しなかったベルント・シュスター。最後までアズーリで十分な出場機会を与えられず、才能を発揮し尽くすことなく終わってしまったジャンニ・リベラ、ロベルト・マンチー二。そして、今なお苦闘し続けるロベルト・バッジョ・・・・。ワールドカップを掲げることが出来ないまま去っていったファンタジスタたちに思いを馳せるとき、今の時代に生きることが本当に幸福なのだろうか・・・？ もう一度繰り返す。そう、「月光」という曲は、鬼束ちひろが愛してやまないファンタジスタたちへのレクイエムだったのである。 ２００２年４月１日  前のページへ |